Translation of the song В твоето легло artist Preslava

Проклета кучка така ме наричаш,

Damn bitch - that's how you tell me,

но същата тази ти даваше всичко.

But I'm the same one who gave you everything

Тогава беше напълно доволен,

You were completely satisfied then

без мене се влачиш сега като болен.

Without me you are crawling now like a sick person.

Проклета вещица! Нещо ми прави! -

Damn witch! She's doing something to me! -

преди ти го правех, но бързо го забрави.

I used to do it for you, but you quickly forgot.

И всичко даваше да съм до тебе.

Everything that made me stay with you

Сега нямаш нищо - така е след мене.

You have nothing now, this is how you are after me.

В твоето легло бях богинята,

I was the goddess in your bed

тогава бях перфектна, ненадмината.

then I was perfect, insurmountable.

Виновна за всичко сега ме наричаш,

Guilty of everything now you tell me

напуснах те - това ли е причината?

I left you, is that the reason?

в твоето легло...

In your bed ...

Тая вещица проклета нещо прави ми сега -

This damn witch is doing something to me now -

знам говорил си така.

I know you spoke like that.

Правих ти го много преди и харесваше го ти,

I did it to you a long time ago and you liked it,

а сега забравил си.

And now you've forgotten

Каква ли не успя да ме изкараш,

Why didn't you get me out?

интриги колкото щеш да ми вкараш.

you intrigue so much in order to catch me.

Но щом затвориш самотен вратата,

But when you close the door alone

любовта ще ти пръска главата.

love will sprinkle your head.

Проклета кучка - така ме наричаш,

Damn bitch - that's how you tell me

но същата тази ти даваше всичко.

But I'm the same one who gave you everything

Тогава беше напълно доволен,

I was completely satisfied then,

без мене се влачиш сега като болен.

Without me you are crawling now like a sick person.

В твоето легло бях богинята,

I was the goddess in your bed

тогава бях перфектна, ненадмината.

then I was perfect, insurmountable.

Виновна за всичко сега ме наричаш,

Guilty of everything now you call me

напуснах те - това ли е причината?

I left you, is that the reason?

В твоето легло...

In your bed ...

Пасвах ти на глупостите - идеално луда бях,

I fulfilled your aberrations, you were completely crazy,

най-любимия ти грях.

your favorite sin.

Грешната сега съм била - ти сега ли го разбра?

I was wrong now, do you understand now?

С мен ли беше до сега?

Have you been with me until now?

Каква ли не успя да ме изкараш,

Why didn't you get me out?

интриги колкото щеш да ми вкараш.

you intrigue so much in order to catch me.

Но щом затвориш самотен вратата,

But when you close the door alone

любовта ще ти пръска главата.

love will sprinkle your head.

Проклета кучка - така ме наричаш,

Damn bitch - that's how you tell me,

но същата тази ти даваше всичко.

But I'm the same one who gave you everything

Тогава беше напълно доволен,

I was completely satisfied then,

без мене се влачиш сега като болен.

Without me you are crawling now like a sick person.

Тая вещица проклета нещо прави ми сега -

This damn witch is doing something to me now -

преди ти го правех, но бързо го забрави.

I used to do it for you, but you quickly forgot.

И всичко даваше да съм до тебе,

Everything that made me stay with you

сега нямаш нищо - така е след мене.

Now you got nothing so you haunt me

В твоето легло бях богинята,

I was the goddess in your bed

тогава бях перфектна, ненадмината.

then I was perfect, insurmountable.

Виновна за всичко сега ме наричаш,

Guilty of everything now you say

напуснах те това ли е причината?

Did I leave you is that the reason?

В твоето легло бях вълшебница,

I was a sorceress in your bed,

Забрави всичко хубаво за седмица.

Forget all the good stuff for a week.

Виновна съм само при теб,

I'm only to blame for you

че ме няма, и няма как да минеш тая граница.

that I am not there and that there is no way to cross this border.

В твоето легло!

In your bed!