Translation of the song Всеотдайност artist Preslava

Bulgarian

Всеотдайност

English translation

Що ми е хубост? Що ми е младост?

why do i need good looks? why do i need youth

Щом вехна сиротна с душа самотна.

when ( if ) i fade alone with a lonely soul

Що ли не сторих? Сърце си дадох,

what i didn't do ? i gave my heart

либе ме остави, клетви забрави.

my loved one left me, forgot his oaths

Припев: chorus

Проклета да си душо моя. В огън да изгориш.

damn you my heart (soul). Burn in fire ( like a curse or a wish )

Няма ли цяр за мъка твоя, та да го забравиш?!?

isn't there a cure for your sorrow so that you can forget him

Песни тешат ме, да не плача, време не лекува.

song comfort me, not to cry , time doesn't heal

Хиляда сълзи изплаках, сърце ми все тъгува.

i cried 1000 stars, my heart still feels sad

Хляб и сол даже сладко ни беше,

brad and salt it was even sweet

а голата земя - мека постеля.

and the naked land - a soft bedding (cover)