Translation of the song Интрига artist Preslava
Интрига
Plot
В този град на мода е греха
in this town, the sin is fashionable
подземен свят и много суета,
an underground world and a lot of vanity
въртиш се сякаш в омагьосан кръг
it seems you whirl in a vicious circle
и правиш всичко като за последен път.
and you do everything as if for the last time
Припев:
chorus
Интригата те забавлява
the plot entertains you
и всеки отказ те вбесява,
and every rejection infuriates you
порока в навик се превръща
the vice becomes a habit
от него си зависим ти.
and you depend on it
Интригата те забавлява
the plot entertains you
и всеки отказ те вбесява,
and every rejection infuriates you
порока в навик се превръща
the vice becomes a habit
и става като наркотик.
and becomes as a drug
В този град си лягаш сутринта
in this town you go to bed in the morning
парите компенсират любовта,
the money compensate for love
събуждаш се в нечие легло
you wake up in someone's bed
едва тогава осъзнаваш, с кого.
and then you realise with who