Translation of the song Не идвай artist Preslava

Bulgarian

Не идвай

English translation

1.Ще ме видиш, но не сега.

1. You will see me but not now.

Почакай пак да стана цяла.

Wait for me to become whole again.

Да изтече любовта от вените,

Wait until love runs out of my veins,

да те няма теб във мене.

So that you are not inside me (anymore).

Припев:

Refrain:

Не идвай да пием, накрая напиваш ме.

Don't come and drink with me, in the end you make me drunk.

От всички се крием, накрая изгубвам те.

We hide from everybody, in the end I lose you.

Не идвай отново, оставам със нищото.

Don't come back again, I will be left with nothing.

Не искам да пробвам, боли ме от същото.

I don't want to try, it hurts because of the same.

2.Щом си тръгнеш, разпадам се.

2. As soon as you go, I will fall into pieces.

По мене нищо здраво няма

There is nothing strong on me.

и като лодка в морето нося се.

And I am floating like a boat on the sea.

Без да зная накъде след тебе.

Without knowing where to go after you.

Припев: (1х) х (2х)