Translation of the song Не можеш да си влюбен artist Preslava

Отиваш си или оставаш, не питай ти сам решаваш,

You either go or you stay, don't ask decide on your own,

и недей да ме настройваш, да си спомням,

and don't push me to remember

да си спомняш, за да видиш какво ще направя.

to remember so you see what I'll do.

Очакваш пак да ти се моля, и за любов да ти говоря,

you excpect me to beg you again, and to talk to you about love

много време ти отне да се обадиш, но поне тази нощ поисках да съм твоя.

it took you tooo long to call, but at least that night I wished to be yours.

Не, не съм за теб лъжата, зад която да се скриеш,

No, I'm not for you the lie, bihind which you can hide

но винаги ще съм жената при която да се отбиеш.

but I'll always be the woman which you can stop by

Aз не съм ти в сърцето за мен отдавна си изгубен,

I'm not in your heart, to me you got lost long ago,

извини ме за което, ти не можеш да бъдеш влюбен!

for which excuse me, but you can't be in love!

Иплъзвам се по твоите устни, по-лесно днес да ме напуснеш,

I slip away from your lips, so that you can leave me more easily

И недей да настояваш, да ти вярвам, да ми вярваш,

And don't insist I believe you, you believe me,

Себе си, или мен да заблуждаваш.

Yourself or me it's who you're decieving (i.e it's you you're lying to, not me)

Очакваш пак да ти се моля, и за любов да ти говоря,

you excpect me to beg you again, and to talk to you about love

много време ти отне да се обадиш, но поне тази нощ поисках да съм твоя.

it took you tooo long to call, but at least that night I wished to be yours.

Не, не съм за теб лъжата, зад която да се скриеш,

No, I'm not for you the lie, bihind which you can hide

но винаги ще съм жената при която да се отбиеш.

but I'll always be the woman which you can stop by

Aз не съм ти в сърцето за мен отдавна си изгубен,

I'm not in your heart, to me you got lost long ago,

извини ме за което, ти не можеш да бъдеш влюбен!

for which excuse me, but you can't be in love!