Translation of the song Няма да съм друга artist Preslava
Няма да съм друга
I will not be another woman!
Ти си тръгна от мен
You walked away from me
и какво от това ?
and what about it?
Много други мъже,
Many other men
вземали са моята свобода!
have taken my freedom.
И вярата във всичко!
And I have faith in everything!
И след този момент,
And after that moment
убедих се в това
I convinced myself in this:
на един човек,
One man
няма никога да изневеря!
I will never cheat at!
На себе си помни това!
I will remember this!
И света ми да се срути,
Even if my whole world collapse
до последните минути,
until the last minute
няма себе си да загубя!
will never lose myself!
Няма да съм друга, друга!
I will not be another woman!
Всяка грешка се повтаря!
Every mistake will repeat!
Ще обичам, ще се боря!
I will love, I will fight!
По различна няма да бъда!
I wont be different person
Няма да съм друга, друга!
I will not be another woman!
Наранявана бях и какво от това?
I have been hurt and so what?
Ако теб те е страх, в огъня да влезнеш.
If you're afraid to log on the fire.
Тръгвай сега, такъв не си ми нужен!
Go away, I dont need you like that.
И света ми да се срути,
Even if my whole world collapse
до последните минути,
until the last minute
няма себе си да загубя!
will never lose myself!
Няма да съм друга, друга!
I will not be another woman!
Всяка грешка се повтаря!
Every mistake will repeat!
Ще обичам, ще се боря!
I will love, I will fight!
По различна няма да бъда!
I wont be different person
Няма да съм друга, друга! /х3/
I will not be another woman!