Translation of the song Остави ми artist Preslava

Остави ми на прага сълза,

Leave me a tear on the doorstep,

Нека тя ме излъже сега,

let it lie to me now

Че си тръгваш, защото боли.

that you're going away, because it hurts,

И за мен плачеш ти!

and you're crying for me!

НЕ, дъждът нагоре не вали,

NO, the rain doesn't fall upwards,

Лъжата истини руши.

the lie destroys truths.

Една сълза в очите няма.

There is not even a tear in the eyes.

Не, водата с огъня не спи!

No, the water doesn't go well with the fire!

Щастлива болка има ли?

Is there a fortunate pain?

От любовта какво остана?

What's left from the love?

Остави ми поне мисълта,

Leave me at least the thought

Че ще помниш онази жена,

that you remember that woman

За която готов беше ти,

for which you were ready

Да убиеш дори!

even to kill a man!

НЕ, дъждът нагоре не вали,

NO, the rain doesn't fall upwards,

Лъжата истини руши.

the lie destroys truths.

Една сълза в очите няма.

There is not even a tear in the eyes.

Не, водата с огъня не спи!

No, the water doesn't go well with the fire!

Щастлива болка има ли?

Is there a fortunate pain?

От любовта какво остана?

What's left from the love?