Translation of the song От мен питието artist Preslava

Bulgarian

От мен питието

English translation

The drink's on me

Знам, добре изглеждам – исках да те заболи!

I know I look good – I wanted to hurt you!

Като ме погледнеш да извикаш – Остани!

When you look at me to call – stay!

Не мисля и да плача... или не поне пред теб!

I don't think and cry ... or at least not in front of you!

Недей ме целува, като за последен път!

Don't kiss me, as for the last time!

Припев:

Chorus:

Тази вечер аз черпя!

Tonight, Im buying!

Аз плащам, така че сега...

I pay, so now ...

Ще блъскам, ще чупя!

You will dash, you will break!

За всяка погрешна сълза

For each wrong tear

Ще хвърлям, ще чупя...

I will launch, I will break and. ..

Всички рани ми бяха от теб,

All my wounds were from you,

дължа ли ти нещо?

Do I owe you anything?

От мен питието!

The drink's on me!

Не казвай, че тръгваш – теб отдавна няма те!

Don't tell me you're leaving – youre long gone

Да беше изчакал да ми минат раните...

I waited for the wounds to pass and. ..

Давай да полеем, че не съм жена за теб!

Go for a drink, I'm not the woman for you!

Скъса ми душата – сякаш беше етикет!

I broke my soul – it was like a tag!