Translation of the song Ertesi Gün artist Yüzyüzeyken Konuşuruz
Ertesi Gün
The Day After
bugün; yine aynı yine aynı bir gün
Today is, the same again, the same day again
niye aynı niye aynı bir gün
Why it is same, Why it is a same day
diye sordum kendime cevabım
I asked to myself and my answer is,
ertesi gün...
The day after...
ve daha dün
And yesterday
konuşmuştuk hatta sen güldün
We have talked, even, you laughed
konuşmuştuk hatta sen güldün
We have talked, even, you laughed
peki nereden çıktı şimdi bu hüzün ?
Well, where did this sadness come from?
ve eylül neden hep başlangıcıdır güzün
And why september is always beginning of autumn ?
şahidi olmak zorunda mıyız biz bu dünyanın dönüşünün
Do we have to witness turning of this world ?
olabilir mi sence ? olabilirse söyle
Do you think it could be ? If it could be, tell
neden öyle, niye böyle bir düşün
Why?, Think about it, why?
yine aynı yine aynı bir gün
Today is, the same again, the same day again
niye aynı niye aynı bir gün
Why it is same, Why it is a same day
diye sordum cevabım
I asked to myself and my answer is,
ertesi gün
The day after...
ve daha dün
And yesterday
konuşmuştuk hatta sen güldün
We have talked, even, you laughed
konuşmuştuk hatta sen güldün
We have talked, even, you laughed
peki nereden çıktı şimdi bu hüzün ?
Well, where did this sadness come from?
ve eylül neden hep başlangıcıdır güzün
And why september is always beginning of autumn ?
şahidi olmak zorunda mıyız biz bu dünyanın dönüşünün
Do we have to witness turning of this world ?
olabilir mi sence ? olabilirse söyle
Do you think it could be ? If it could be, tell
neden öyle, niye böyle bir düşün
Why?, Think about it, why?
yine aynı yine aynı bir gün
The same again, the same day again
yine aynı yine aynı bir gün
The same again, the same day again
yine aynı yine aynı bir gün
The same again, the same day again
niye aynı niye aynı bir gün
Why it is same, Why it is a same day