Translation of the song По моята кожа artist Preslava
По моята кожа
Over my skin
Не се подаваш на забрана.
You break all the rules.
Не знам кое така те хвана,
I don’t know whether you’re drunk or doped
Но ти е трудно да поемеш дъх без мен!
But it’s hard for you to take breath without me.
По мойта кожа те усещам.
I feel you over my skin.
Сега съм твоя, мислиш ли ми нещо?
Now I’m yours; do you have bad intentions?
Дори не знам коя съм този път, НЕ!
This time I don’t even know who I am, no!
Припев:
Refrain:
Изкрещи, че ме искаш като луд,
Scream out loud that you want me like a madman;
Че не даваш да пипам никой друг
That you don’t allow me to touch anyone else
И до кръв ме целувай, силно да боли, да боли!
And kiss me to bleeding, let it hurt, hurt!
Изкрещи, че ме искаш, повтори
Scream out loud that you want me again and again
И стената с длани удари!
And hit the wall with your palms!
Няма нищо случайно да сме на ръба.
There’s nothing accidental that we’re on the edge.
В мен си ти, в теб съм аз!
You’re in me and I’m in you!
Кое от всичко не разбираш?
What is the thing you don’t understand?
Като те няма въздуха ми спира
When you’re not here I can’t breathe
И само ти владееш мислите в мен.
And I have only you in my thoughts.
По мойта кожа те усещам.
I feel you over my skin.
Сега съм твоя, мислиш ли ми нещо?
Now I’m yours; do you have bad intentions?
Дори не знам коя съм този път, НЕ!
This time I don’t even know who I am, no!
Припев:
Refrain:
Изкрещи, че ме искаш като луд,
Scream out loud that you want me like a madman;
Че не даваш да пипам никой друг
That you don’t allow me to touch anyone else
И до кръв ме целувай, силно да боли, да боли!
And kiss me to bleeding, let it hurt, hurt!
Изкрещи, че ме искаш, повтори
Scream out loud that you want me again and again
И стената с длани удари!
And hit the wall with your palms!
Няма нищо случайно да сме на ръба.
There’s nothing accidental that we’re on the edge.
В мен си ти, в теб съм аз! (x2)
You’re in me and I’m in you! (x2)