Translation of the song По-влюбен от всякога artist Preslava

Бях за теб мечта недостижима.

for you I was a unattainable dream

Бях единствена и несравнима,

I was the only one and incomparable

а сега съм толкова ненужна,

and now I am so needless

нежелана, че дори и чужда!

unwanted, and even a stranger

Припев: (х2)

Припев: (х2)

Не съм те виждала така,

I haven't seen you like this

по-влюбен си от всякога.

you're more inlove than ever

Дори не виждаш, че пред тебе съм сега!

you don't even see that I am in front of you now

В очите ти е само тя,

in your eyes is only her

по-влюбен си от всякога.

you're more inlove than ever

До вчера бях мечта, сега съм никоя!

I was a dream untill yesterday, now I am nobody

Тя знае ли, че мен ме има,

doesn she know, that I exist

че бях за теб незаменима.

that I was for you irreplaceable

а сега съм толкова ненужна,

and now I am so needless

нежелана, че дори и чужда!

unwanted, and even a stranger

Припев: (х2)

Припев: (х2)

Не съм те виждала така,

I haven't seen you like this

по-влюбен си от всякога.

you're more inlove than ever

Дори не виждаш, че пред тебе съм сега!

you don't even see that I am in front of you now

В очите ти е само тя,

in your eyes is only her

по-влюбен си от всякога.

you're more inlove than ever

До вчера бях мечта, сега съм никоя!

I was a dream untill yesterday, now I am nobody