Translation of the song Помощ artist Preslava
Помощ
help
Недей да ми предлагаш, отказвам ги отскоро,
Don't offer to me,i'm giving them up for a short time
мъже не ми понасят и все се влюбвам лошо.
i'm taking badly men and always fall in love wrong.
Но ти си най доброто, което съм видяла,
But you are the best,that i've seen
как да се боря с мен сега!
how now i'm gonna fight with myself!
Ще викам помощ, помощ,
I will scream help,help,
този мъж е луд и не тръгвам!
that man is crazy and i'm not going!
Помощ, помощ,
Help,help,
помогнете в него се влюбвам!
help me to not fall in love with him!
Помощ, помощ,
Help,help,
точно от това се страхувам!
that's just what i'm afraid!
Почна ли с теб отново - ще е до живот!
If i begin again with you - it will be for life!
Аз не употребявам и гледам да внимавам,
I don't use and look to be careful,
по дяволите бягай - това ме изкушава!
go to hell - that's tempting me!
Това е най-доброто, което съм видяла,
That's the best that i've seen,
как да се боря с мен сега
how now i'm gonna fight with myself!
Ще викам помощ, помощ,
I will scream help,help,
този мъж е луд и не тръгвам!
that man is crazy and i'm not going!
Помощ, помощ,
Help,help,
помогнете в него се влюбвам!
help me to not fall in love with him!
Помощ, помощ,
Help,help,
точно от това се страхувам!
that's just what i'm afraid!
Почна ли с теб отново - ще е до живот!
If i begin again with you - it will be for life!