Translation of the song Тихо ми пази artist Preslava

Тихо ми пази и стискай устни-и-и-и,

Šuti i stiskaj usne-e-e-e,

стискай устни-и-и-и

stiskaj usne-e-e-e

Даже със затворени очи,

Čak kroz zatvorene oči

погледа ми ще личи.

moj pogled će pokazati.

Не отказвам, но мълча,

Ne odbijam, no šutim,

а за теб това е да,

a za tebe to je da

с пръсти или със уста

Trebam li ih skinuti prstima ili ustima?

да ги сваля..

Bježi li mi odjeća,

Пречат ли ми дрехите,

Ne možeš izdržati to više,

не издържаш повече,

Ne skidaj ih

не издържай - късай, късай ги!

Otkidaj, otkidaj ih!

Тихо ми пази и стискай устни,

Šuti i stiskaj usne,

стискай устни, захапи ги!

stiskaj usne, grizi te usne!

И да чувам как ще ускорявам

I želim čuti kako ti ubrzavam

пулсът ти - пак, пак!

puls - opet, opet!

Тихо ми пази, прехапвай устни, стискай устни,

Šuti i stiskaj usne, grizi te usne, stiskaj usne.

чуваш ли моето сърце, задъхано ли е?

Čuješ li moje srce, je li zadihano?

Само дъх със тебе ни дели,

Samo dah od tebe me dijeli,

аз да го поема или ти?

Da ga ja unesem ili ti?

На целувка време сме,

Samo smo za poljubac udaljeni,

да го съкращаваме,

hajmo skratiti to.

с пръсти или със уста

Trebam li ih skinuti prstima ili ustima?

да ги сваля?

Bježi li mi odjeća,

Пречат ли ми дрехите,

Ne možeš izdržati to više,

не издържаш повече,

Ne skidaj ih

не събличай - късай ги, късай ги!

Otkidaj, otkidaj ih!

Тихо ми пази и стискай устни,

Šuti i stiskaj usne,

стискай устни, захапи ги!

stiskaj usne, grizi te usne!

И да чувам как ще ускорявам

I želim čuti kako ti ubrzavam

пулсът ти - пак, пак!

puls - opet, opet!

Тихо ми пази, прехапай устни, стискай устни,

Šuti i stiskaj usne, grizi te usne, stiskaj usne.

чуваш ли моето сърце, задъхано ли е?

Čuješ li moje srce, je li zadihano?

Тихо ми пази и стискай устни,

Šuti i stiskaj usne,

стискай устни, захапи ги!

stiskaj usne, grizi te usne!

И да чувам как ще ускорявам

I želim čuti kako ti ubrzavam

пулсът ти - пак, пак!

puls - opet, opet!

Тихо ми пази, прехапай устни, стискай устни,

Šuti i stiskaj usne, grizi te usne, stiskaj usne.

чуваш ли моето сърце, задъхано ли е?

Čuješ li moje srce, je li zadihano?