Translation of the song Ждать тебя artist Nikolay Baskov
Ждать тебя
I'll wait for you
Он: Сколько раз бежал по небу
He: How many times I had been running across the sky
Натыкаясь вновь на стену.
And again, I had been stumbling to the wall
Сколько раз скрывая чувство
How many times I had been hiding my feelings
От любви бежал искусно.
to skillfully avoid my love.
Она: В мои сны врывался снова.
She: You kept coming into my dreams again and again.
Голос твой казался мне знакомым.
Your voice seemed familiar to me.
Я за тобой, шла безропотно за тобой.
I have been following you, resignedly.
Вместе: Кто сказал, что время лечит?
Who told you the time heals everything?
Кто тебе сказал?
Who told you that?
Припев:
Chorus:
Я не перестану ждать тебя
I’ll never stop waiting for you,
И дышать с тобой, дышать так бесконечно.
I’ll never stop breathing with you, breathing so endlessly
Я не перестану ждать тебя.
I’ll not stop waiting for you.
Ждать так долго буду вечно.
I‘ll wait for you forever
Нам расправить крылья и летать,
We’ll spread our wings and we'll fly.
И дышать с тобой, не замечая встречных.
And we’ll breathe together, we will not pay attention to others.
Я не перестану ждать тебя.
I’ll never stop waiting for you.
Ждать так долго буду вечно.
I’ll wait for you forever.
Ждать тебя!
I’ll wait for you!
Ждать тебя!
I’ll wait for you!
Он: Сколько раз я шел по небу,
He: How many times I have been walking across the sky,
Возвращался в неизвестность.
And I had been returning to the unknown reality.
И не знал я, что все ночи
And I did not know that all the nights
Нас с тобой связали прочно.
tightly were tied up us together.
Она: Я ждала ответ Вселенной,
She: I've been waiting for the answer of the Universe.
Так боясь попасть в объятия плена.
I was afraid of being taken captive.
Я за тобой, шла отчаянно за тобой.
I have been following you, resignedly.
Вместе: Кто сказал, что время лечит?
Who told you the time heals everything?
Кто тебе сказал!
Who told you that?
Припев: 2 раза
Chorus (2 times):
Я не перестану ждать тебя
I’ll never stop waiting for you,
И дышать с тобой, дышать так бесконечно.
I’ll never stop breathing with you, breathing so endlessly
Я не перестану ждать тебя.
I’ll not stop waiting for you.
Ждать так долго буду вечно.
I‘ll wait for you forever
Нам расправить крылья и летать,
We’ll spread our wings and we'll fly.
И дышать с тобой, не замечая встречных.
And we’ll breathe together, we will not pay attention to others.
Я не перестану ждать тебя.
I’ll never stop waiting for you.
Ждать так долго буду вечно.
I’ll wait for you forever.
Ждать тебя!
I’ll wait for you!
Ждать тебя!
I’ll wait for you!