Translation of the song Караоке artist Nikolay Baskov

Мой телефон звонит с утра,

My phone rings in the morning,

А я молчу, как будто нет меня.

And I am silent, as if it were not for me.

И мысли только лишь о том,

And the thoughts (plural) are only about

Как сложно быть вдвоем, вдвоем, вдвоем.

How difficult it is to be together, together, together.

Сегодня я не буду спать,

Today I will not sleep,

Поеду петь и буду танцевать.

I will go sing and dance.

Зеленоглазое мое такси,

my green-eyed taxi,

Скорей от пропасти вези.

Hurry out of the abyss

В караоке я буду петь о любви жестокой,

I will sing about cruel love in a karaoke,

Как было нам с тобою одиноко.

How i was lonely with you.

Мы не боялись свою любовь терять.

We were not afraid to lose our love.

В караоке я буду петь о любви жестокой,

I will sing about cruel love in a karoke,

И пусть сейчас мне так одиноко,

And though I feel so lonely now

Но знаю, сердце однажды будет любить опять.

But I know, the heart will one day love again.

Налейте мне еще вина,

Pour me some more wine,

Свою я грусть хочу допить до дна.

I want to drink up all my sadness.

Шатает, словно на ветру,

swaying like in the wind

Тебя еще люблю, люблю, люблю.

i still love, love, love. you.

Сегодня я не буду спать,

Today I will not sleep,

Поеду петь и буду танцевать.

I will go sing and dance.

Зеленоглазое мое такси,

my green-eyed taxi,

Скорей от пропасти вези.

Hurry out of the abyss

В караоке я буду петь о любви жестокой,

I will sing about cruel love in a karaoke,

Как было нам с тобою одиноко.

How i was lonely with you.

Мы не боялись свою любовь терять.

We were not afraid to lose our love.

В караоке я буду петь о любви жестокой,

I will sing about cruel love in a karoke,

И пусть сейчас мне так одиноко,

And though I feel so lonely now

Но знаю, сердце однажды будет любить опять.

But I know, the heart will one day love again.

В караоке я буду петь о любви жестокой,

I will sing about cruel love in a karaoke,

Как было нам с тобою одиноко.

How i was lonely with you.

Мы не боялись свою любовь терять.

We were not afraid to lose our love.

В караоке я буду петь о любви жестокой,

I will sing about cruel love in a karoke,

И пусть сейчас мне так одиноко,

And though I feel so lonely now

Но знаю, сердце однажды будет любить опять.

But I know, the heart will one day love again.