Translation of the song Кармелита artist Nikolay Baskov

Не знали мы, смеялись мы,

We didn't know, we were laughing

Рождаясь белым облаком у света на краю,

Were being born like a white cloud on the end of the world

На берегу одной весны

On the shore of one spring

Запахом костров по степи, что летят беспечным веком.

Like smell of campfires in steppe that fly like carefree century

В эту ночь и в танце струй,

In this night in a dance of jets,

Срывая лепестками пламя огненной крови,

Tear away flame of fiery blood with petals

Люби меня, моя любовь.

Love me, my lover

Пой мне, Кармелита, сказками в объятиях нежность храня.

Sing for me, Karmelita, holding sweetness in embraces like a fairy tale

Миг - это только один звук,

Moment it's just a one sound,

Без начала и без конца.

Without beginning and without an end.

Кто я на этой планете зла

Who am I on this planet of evil

Для других и для себя?

For others and for myself?

Проигрыш.

Solo.

И смыт дождём неясный след,

And blur print is washed away,

А капли тихо плакали надеждой у реки.

But drops were crying quietly with a hope near to river

Нам не найти у тех берёз

We cannot find near to that birches

Тихую печаль, что жила в уголках души разбитой.

Quiet sadness that was living in broken soul .

Пополам: в туманной мгле,

In two parts: in fog darkness,

Блуждая по земле на крыльях у семи ветров,

Walking on the Earth on the wings of seven winds

Ищи меня, моя любовь.

Look for me, my lover

Где ты, Кармелита?

Where are you, Karmelita?

Где-то в сердце всегда моём.

Somewhere in my heart forever.