Translation of the song Натуральный блондин artist Nikolay Baskov

Мне совсем не надоело

I’m not bored at all

Петь, играть, гулять, влюбляться

With singing, playing, enjoy myself and falling in love,

И читать газеты смело

And with boldly reading the newspapers,

И от хохота валяться

And with rolling on the floor laughing

Буду жить и куралесить

I’ll live and be tricky,

Как бы все меня ни ели

No matter how people hound me,

И пускай волнует прессу

And let the press be worried

Кто же я на самом деле

Who I really am

Кто же я на самом деле

Who I really am

Припев:

Refrain:

Натуральный блондин, на всю страну такой один

Genuine blonde, one of the kind in the whole country

И молодой и заводной, и знаметит и холостой

Both young, and lively, and famous, and single.

Натуральный блондин, на всю страну такой один

Genuine blonde, one of the kind in the whole country

Ищу тебя, моя звезда, - мы будем вместе навсегда

I’m looking for you, my star, — we’ll be together forever

Снова рейтинг бьет рекорды

The rating is setting records again,

Я опять на всех обложках

And I’m on all the all the covers

Интерестно же народу

After all, the people want to know

Кто, кому наставил рожки

Who cheated on whom

Ну и что, зато на сцене

But who cares; but on the stage

Я сгораю без остатка

I’m burning to the fullest,

Перед Вами, перед всеми

Before you, before everyone —

Вот вся тайна и разгадка

That's all my secret

Вот вся тайна и разгадка

That's all my secret

Припев:

Refrain:

Натуральный блондин, на всю страну такой один

Genuine blonde, one of the kind in the whole country

И молодой и заводной, и знаметит и холостой

Both young, and lively, and famous, and single.

Натуральный блондин, на всю страну такой один

Genuine blonde, one of the kind in the whole country

Ищу тебя, моя звезда, - мы будем вместе навсегда

I’m looking for you, my star, — we’ll be together forever

Будем вместе навсегда

We’ll be together forever

Припев:

Refrain:

Натуральный блондин, на всю страну такой один

Genuine blonde, one of the kind in the whole country

И молодой и заводной, и знаметит и холостой

Both young, and lively, and famous, and single.

Натуральный блондин, на всю страну такой один

Genuine blonde, one of the kind in the whole country

Ищу тебя, моя звезда, - мы будем вместе навсегда

I’m looking for you, my star, — we’ll be together forever

Натуральный блондин, на всю страну такой один

Genuine blonde, one of the kind in the whole country

И молодой и заводной, и знаметит и холостой

Both young, and lively, and famous, and single.

Натуральный блондин, на всю страну такой один

Genuine blonde, one of the kind in the whole country

Ищу тебя, моя звезда, - мы будем вместе навсегда

I’m looking for you, my star, — we’ll be together forever

Будем вместе навсегда

We’ll be together forever

Будем вместе навсегда

We’ll be together forever