Translation of the song Обниму тебя artist Nikolay Baskov

Russian

Обниму тебя

English translation

I will hug you

Знай, не верил я до встречи с тобой.

Know that I didn't believe that love

Что в мире существует любовь.

From the first sight exists

С первого взгляда.

Before I met you.

Я, считал, что это только в кино.

I thought this only happens in the movies

А тут она случилась со мной.

And then it happened to me

Это же надо!

Wow! How did this happen!

И теперь, молю об одном.

And now I'm only asking for one thing

Чтобы мы всегда была рядом.

For you to always be next to me.

Обниму тебя, сильно.

I'll hug you tightly

Обниму тебя, страстно.

I'll hug you passionately

Нет на свете тебя красивей.

There's no one more beautiful than you in the world

Нету в мире тебя прекрасней.

There's no one more glorious than you in the world

Обниму тебя, крепко.

I'll hug you firmly

Обниму тебя, жарко.

I'll hug you hot

Для меня нет на свете этом.

For me there's no gift in the whole wide world

Драгоценней тебя подарка.

That's more precious than you

Ты - меня от непогоды спасла.

You've saved me from bad weather

И в жизнь мою с собой принесла.

And brought good news to my life

Добрые вести.

With you

Ты - украсила надежды мой дом.

You've decorated my home with hope

И зазвучали сразу же в нем.

And bright songs have started to play

Светлые песни.

In it in that very moment.