Translation of the song Посвящение женщинам (Posvyashchenie zhenshchinam) artist Nikolay Baskov
Посвящение женщинам (Posvyashchenie zhenshchinam)
Dedicated to Women
Посвящаю эту песню женщинам
I dedicate this song to women
Мы без женщин никуда
We won't go anywhere without women
Мы без вас так одиноки
We're lonely without women
Дни без этих светлых глаз
The days without those light eyes
Так жестоки
are so cruel
В этом мире каждый миг
In this world, every moment
Вы наполнили любовью
was filled with love
И бокалы пусть звенят за здоровье
Let the glasses of wine clink for health
Посвящаю эту песню женщинам
I dedicate this song to women
Кокетливым и доверчивым
To the flirtatious and trusting
Брюнеткам блондинкам рыжим
To the brunettes, blondes, and redheads
От метра пятьдесят и выше
From fifty meters and beyond
Худеющим и набирающим
To the thin and thick ones
В футболе непонимающим
Those that don't understand soccer
Сильным и ранимым нашим любимым
To the strong and vulnerable ones and our beloved
Женщин нелегко понять
It's not easy to understand women
Лучше молча согласиться
It's better to quietly agree and
Баловать не отпускать и не скупиться
spoil her, and not let her go or be cheap
Кто нам приготовит суп
Who prepares soup for us
И согреет нас ночами
or keeps us warm at night
Ваш едва покинем плен
We'll barely leave captivity
К вам снова тянет
For we will come to you again
Посвящаю эту песню женщинам
I dedicate this song to women
Кокетливым и доверчивым
To the flirtatious and trusting
Брюнеткам блондинкам рыжим
To the brunettes, blondes, and redheads
От метра пятьдесят и выше
From fifty meters and beyond
Худеющим и набирающим
To the thin and thick ones
В футболе непонимающим
Those that don't understand soccer
Сильным и ранимым нашим любимым
To the strong and vulnerable ones and our beloved
Посвящаю эту песню женщинам
I dedicate this song to women
Кокетливым и доверчивым
To the flirtatious and trusting
Брюнеткам блондинкам рыжим
To the brunettes, blondes, and redheads
От метра пятьдесят и выше
From fifty meters and beyond
Худеющим и набирающим
To the thin and thick ones
В футболе непонимающим
Those that don't understand soccer
Сильным и ранимым нашим любимым
To the strong and vulnerable ones and our beloved
Посвящаю эту песню женщинам
I dedicate this song to women
Кокетливым и доверчивым
To the flirtatious and trusting
Брюнеткам блондинкам рыжим
To the brunettes, blondes, and redheads
От метра пятьдесят и выше
From fifty meters and beyond
Худеющим и набирающим
To the thin and thick ones
В футболе непонимающим
Those that don't understand soccer
Сильным и ранимым нашим любимым
To the strong and vulnerable ones and our beloved