Translation of the song Шарманка artist Nikolay Baskov
Шарманка
Sharmanka
Вернулась шарманка, о чём-то вздыхая.
Sharmanka returned, of something it's sigh.
Вернулась шарманка, ночами рыдая.
Sharmanka returned, sobbing at night.
Страдает шарманка, стирая улыбки.
Erasing the smiles sharmanka is suffering.
Рыдает шарманка с душой первой скрипки.
It's sobbing with soul of the first violin.
Влекут ли мечты небывалые,
Whether entail unbelievable dreams
Цветут ли цветы запоздалые —
Do the flowers belated will spring-
Всё так же рыдает шарманка,
Just the same sharmanka is sobbing,
В Париже она чужестранка. (x2)
In Paris it feels itself foreign ( x2 )
Всё так же рыдает шарманка,
Just the same sharmanka is sobbing,
В Париже она чужестранка.
In Paris it feels itself foreign.
Всё так же шарманка о чём-то жалеет.
Just the same sharmanka of something regrets.
Всё так же шарманка грустит, не стареет.
Just the same sharmanka is not aging, but sad.
Страдает шарманка, стирая улыбки.
Erasing the smiles, sharmanka is suffering.
Рыдает шарманка с душой первой скрипки.
It's sobbing with soul of the first violin.
Влекут ли мечты небывалые,
Whether entail unbelievable dreams,
Цветут ли цветы запоздалые —
Do the flowers belated will spring-
Всё так же рыдает шарманка,
Just the same sharmanka is sobbing,
В Париже она чужестранка. (x2)
In Paris it feels itself foreign. (x2 )
Всё так же рыдает шарманка,
Just the same sharmanka is sobbing,
В Париже она чужестранка.
In Paris it feels itself foreign.