Translation of the song Aaj jaane ki zid na karo artist Lata Mangeshkar

Aaj jane kee zidd naa karo

don't insist on going today

Yunhi pehloo me baite rho

just like that stay setting in my lap

Yunhi pehloo me baite rho

just like that stay setting in my lap

Aaj Jane ki zid nah karo

don't insist on going today

Haaye mar jayenge hum to lut jayenge

or else i'll die , i'll be lost

Aisee baate kiyaa na karo

talk to me like that

Aaj jaane ki zidd nah karo

don't insist on going today

Tumhi socchho zaraa kyun na roke tume

you think a little why i shouldn't stop you

Jaan jaatee hai jab uth ke jate ho tum

my life goes away when you stand leaving

Jaan jaatee hai jab uth ke jate ho tum

my life goes away when you stand leaving

Tum ko apnee kasam jane jaan

you are under my oath

Baath itnee meree maan lo

accept this demand of mine at least

Aaj jane ki zidd nah karo

don't insist on going today

Vaqt kee Kaid me zindagee hai maghar

life is restricted with time but,

Chaand gadiyaan yahin hai jo azad hain

the hours of the moon in here are free

Chaand gadiyaan yahin hai jo azad hain

the hours of the moon in here are free

Inko ko kar meree jane jaan aa

either stay now my dear

Umar bar na taraste rho

or else stay in pain for the rest of your life

Aaj jaane ki zidd na karo

don't insist on going today