Translation of the song Kazılı Kuyum artist Yüzyüzeyken Konuşuruz

Turkish

Kazılı Kuyum

English translation

My Dug Well

Hiçe bağırıyorum sesimi duyun

I am shouting at nothing hear my voice

Sizi seveni üzün, düzene uyun

Upset your lover, obey the order

Sen kazamazsın, kazılı kuyum

You can not dig, my well is dug

Ben su muyum

Am I water

Bunları kaldırayım

To afloat them up

Ama karşımdaki beni görmüyor

But the person towards me is not seeing me

Ruhum alev aldı sönmüyor

My soul flamed not going out

Ben dönüyom dünyam dönmüyor

I am spinning my World is not

Kime söveyim

Who should I swear

Kimlere saldırayım

Who should I attack

Kalan olmadın

You were not the left behind

Giden olmadın

You were not the leaver

Bana bir kere

To me for once

Gülen olmadın

You were not the smiler

Kalan öyle ben

That left behind is me

Giden öyle sen

That leaver is you

Bu gidişle ben

In this way I

Biterim anladım

I will end I understood

Kalan olmadın

You were not the left behind

Giden olmadın

You were not the leaver

Bana bir kere

To me for once

Gülen olmadın

You were not the smiler

Kalan öyle ben

That left behind is me

Giden öyle sen

That leaver is you

Bu gidişle ben

In this way I

Biterim anladın mı beni

I will end did you understand me

Seslendim ben sana kaç kere

I called out to you for how many times

Adını demeden

Without telling your name

Hislendim, pislendim

I yearned, I got dirty

Hiç bir şey istemeden

Without asking for anything

Pişmanlık demode artık

Regret is démodé now

Ben söylemeden

Before I say

Geri dön, geri dön, geri dön

Return, return, return

Geri dön, geri dön, geri dön

Return, return, return

Kalan olmadın

You were not the left behind

Giden olmadın

You were not the leaver

Bana bir kere

To me for once

Gülen olmadın

You were not the smiler

Kalan öyle ben

That left behind is me

Giden öyle sen

That leaver is you

Bu gidişle ben

In this way I

Biterim anladım

I will end I understood

Kalan olmadın

You were not the left behind

Giden olmadın

You were not the leaver

Bana bir kere

To me for once

Gülen olmadın

You were not the smiler

Kalan öyle ben

That left behind is me

Giden öyle sen

That leaver is you

Bu gidişle ben

In this way I

Biterim anladın mı beni

I will end did you understand me

No comments!

Add comment