Translation of the song Naa jaane kya huaa artist Lata Mangeshkar

Hindi

Naa jaane kya huaa

English translation

who is knew what happened

Naa jaane kya huaa, jo tune chhoo liyaa - 2

who is knew what happened, what you have touched - 2

Khilaa gulaab ki tarhaa meraa badan

My body blossomed like a rose

Nikhar nikhar gayi, savar savar gayi - 2

Pleasured myself, adornment too - 2

Banaake aainaa tujhe, ay jaaneman

By making you a looking glass, o strength of mind

Naa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

Who is knew what happened, what you have touched

Bikhraa hai kaajal fizaao mei, bheegi bheegi hai shaame

The mascara has spread out in the air, It are humid eventide

Boondo ki rim jhim se jaagi aag thandi hawaa mei

By it's raining fall clatters the fire yielded in the cool air

Aaja sanam, yeh haseen aag hum le dil mein basaa

Come on fetish, this beautiful fire we caught up in the heart

Naa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

who is knew what happened, what you have touched

Khilaa gulaab ki tarhaa meraa badan

My body blossomed like a rose

Naa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

Pleasured myself, adornment too

Aachal kahaan, mei kahaan hoo, yeh mujhe hosh kyaa hai

where is the veil, and where I am, I know not (in a faint)

Yeh bekhudi tune di hai, pyaar ka yeh nashaa hai

you gave this selflessness yourself, this is enbreaty of the love

Sunle zara saaz dil gaa rahaa hai nagmaa teraa

get listen this Instrument of heart your song is singing

Naa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

who is knew what happened, what you have touched

Khilaa gulaab ki tarhaa meraa badan

My body blossomed like a rose

Naa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

who is knew what happened, what you have touched

Kaliyo ki yeh sej maheke, raat jaage milan ki

this porters of the buds fragrant, The night awoke of drew on

Kho jaaye dhadkan mei teri dhadkanei mere mann ki

be was lost in the throb your throb of my mind

Aa paas aa, teri har saas mei mai jaaoon samaa

Come to nigh, I might fill in each your breathe

Naa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa

who is knew what happened, what you have touched - 2

Khilaa gulaab ki tarhaa meraa badan

My body blossomed like a rose

Nikhar nikhar gayi, savar savar gayi

Pleasured myself, adornment too - 2

Banaake aaina tujhe ay jaaneman

By making you a looking glass, o strength of mind

Naa jaane kyaa huaa, jo tune chhoo liyaa - 3

Who is knew what happened, what you have touched

No comments!

Add comment