Translation of the song तेरे दिल में मैं अपने अरमान रख दू artist Lata Mangeshkar

तेरे दिल में मैं अपने अरमान रख दू

I'll keep my wishes in your heart

आ मेरी जान, मैं तुझ में अपनी जान रख दू

Come here my love, I'll keep my life within you

आँखे हे तेरी, क्यो खाली खाली

Why do your eyes seem so empty?

बाते कहा गयी वो प्यार वाली

Where did all those love-filled words go?

तेरे होठों पे अपनी मुस्कान रख दू

I'll put my smile on your lips

आँसू तेरे निकले दिल मेरा रोये

Tears stream down your face, my heart cries

चोट लगे तुझ को तो दर्द मुझे होये

You get hurt and I feel pain

तेरे ज़ख़्मों पे अपनी ज़ुबान रख दू

I'll put my tongue over your wounds

सैय्या ये बैय्या ज़रा थाम ले तू

Love, take hold of my arm

मूह से किसी चीज़ का नाम ले तू

Say something with your mouth

तेरे कदमों में सारा जहान रख दू

I'll put the whole word at your feet