Translation of the song Per art de màgia artist Txarango

Catalan

Per art de màgia

English translation

By Magic

No és tan fàcil

It's not that easy

deixar-se emportar pel vent quan

to let yourself be blown away by the wind when

bufa fort com sentiments

it blows hard with feelings

que han canviat per art de màgia,

that have changed by magic

que han canviat per art de màgia.

that have changed by magic

No és tan fàcil

It's not that easy

deixar-se emportar pel vent quan

to let yourself be blown away by the wind when

bufa fort com sentiments

it blows hard with feelings

que han canviat per art de màgia,

that have changed by magic

que han canviat per art de màgia.

that have changed by magic

Tot és diferent i ara el sol surt a ponent.

Everything is different and now the sun rises in the west

Que han canviat per art de màgia les mentides, són veritat

The lies have changed by magic, they're true

quan les porta el vent i si ara el sol es pon al mar,

when the wind carries them and the sun falls to the sea

buscaré cants de sirenes temptaré a la gravetat.

I will look for siren calls and I will tempt gravity

Vola molt amunt, se m'emporta un sentiment

Fly high above, a feeling takes me away

que ha canviat per art de màgia, les mentides són veritat

that has changed by magic, the lies are true

quan les porta el vent, i, si ara el sol es pon al mar,

when the wind carries them, and, if the sun now falls into the sea

buscaré cants de sirenes fins que el sol torni a escalfar.

I will look for siren calls until the sun heats up again.

No és tan fàcil

It's not that easy

deixar-se emportar pel vent quan

to let yourself be blown away by the wind when

bufa fort com sentiments

it blows hard with feelings

que han canviat per art de màgia,

that have changed by magic

que han canviat per art de màgia.

that have changed by magic

No comments!

Add comment