Translation of the song Crimean People's Republic, National Anthem of (1917~1918) - Ant etkenmen artist National Anthems & Patriotic Songs

Ант эткенмен, миллетимнинъ ярасыны сармагъа

I pledge to heal my nation's wound

Насыл олсун бу заваллы къардашларим чурусин?

How could these brethren of mine suffer?

Онлар ичун окунмесем, къайгъырмасам, яшасам

If I don't grive, worry for them and not care,

Юрегимде къара къанлар къайнамасын, къурусын

May the warm blood in my heart dry up and flow not!

Ант эткенмен, шу къарангъи юрткъа шавле сепмеге

I pledge to bring light to this dark country

Насыл олсун эки къардас бир-бирини кормесин?

How could not two brothers help each other?

Буны корип бувсанмасам, мугъаймасам, янмасам

If I don't sorrow and mourn by seeing all this,

Козлеримден акъкъан яшлар деря-денъиз къан олсун

May the tears in my eyes turn into handfuls of blood!

Ант эткенмен, соз бергенмен миллет ичун олмеге

I pledge, give my word to die for the nation

Билип, корип миллетимнинъ коз яшыны силмеге.

To know, see and wipe the tears of my nation

Билмей, кормей бинъ яшасам, Къурултайлы хан олсам

Even if I live without seeing it and be a mighty khan,

Кене бир кун мезарджылар келир мени коммеге

Still, gravediggers will come to bury me one day