Translation of the song Blau und Weiß (wie lieb ich Dich) artist FC Schalke 04
Blau und Weiß (wie lieb ich Dich)
Blue and White (how I love thee)
Blau und Weiß, wie lieb ich Dich
Blue and White, how I love thee
Blau und Weiß, verlass mich nicht
Blue and White, never leave me
Blau und Weiß ist ja der Himmel nur, der Himmel nur
Blue and White is only our sky, our sky
Blau und Weiß ist unsre Fußballgarnitur
Blue and White is our banner flying high
Blau und Weiß ist ja der Himmel nur, der Himmel nur
Blue and White is only our sky, our sky
Blau und Weiß ist unsre Fußballgarnitur
Blue and White is our banner flying high
Hätten wir ein Königreich,
If we had a realm, you see,
Machten wir's den Schalkern gleich.
Just like Schalke it would have to be
Alle Mädchen, die so jung und schön, so jung und schön,
All the pretty girls, without delay, without delay,
Müssten alle Blau und Weiß spazieren gehn
Would have to dress in Blue and White on every day.
Alle Mädchen, die so jung und schön, so jung und schön
All the pretty girls, without delay, without delay,
Müssten alle Blau und Weiß spazieren gehn
Would have to dress in Blue and White on every day.
Mohammed war ein Prophet,
Prophet Mohammed be blessed,
Der vom Fußballspielen nichts versteht.
But his left foot wasn't quite the best.
Doch aus all der schönen Farbenpracht, ja Farbenpracht
Yet of all the colors far and wide, far and wide
Hat er sich das Blau und Weiße ausgedacht
Blue and White should reign supreme, he did decide.
Doch aus all der schönen Farbenpracht, ja Farbenpracht
Yet of all the colors far and wide, far and wide
Hat er sich das Blau und Weiße ausgedacht
Blue and White should reign supreme, he did decide.
Tausend Feuer in der Nacht
One thousand fires in the night
Haben uns das große Glück gebracht
To us all have brought such great delight
Tausend Freunde, die zusammenstehn, zusammenstehn
One thousand friends singing with a single roar, a single roar
Dann wird der FC Schalke niemals untergehn
So that Schalke will be there forever more.
Tausend Freunde, die zusammenstehn, zusammenstehn
One thousand friends singing with a single roar, a single roar
Dann wird der FC Schalke niemals untergehn
So that Schalke will be there forever more.