Translation of the song Senede Birkaç Gün artist Yüzyüzeyken Konuşuruz

Turkish

Senede Birkaç Gün

English translation

Few Days Per Year

Bugün üçüncü gün ve güneş artık çok uzakta

Today is the third day and sun is far away now

Uzak diye bir şey yoktur peki lavabo ne tarafta

Far is not really exist, so where is the toilet ?

Üzgünüm deniz buradan görünmüyor ama balıkların hepsi hala hayatta

I'm sorry, sea can't be seen from here but all of the fishes are alive

Belki de hep birlikte beyaz bi kamyonete doluşuruz

Maybe we all will fill in a white truck together

Üstümüzden geçen uçakların sesleriyle boğuşuruz

struggle with the sounds of the planes flying above us

Hani şu şarkıdaki gibi değil senede bi kaç gün kavuşuruz

This isn't exactly like that song, we meet few days per year

Seni seviyorum

I love you

Ama bunları yüzyüzeyken konuşuruz

But we will talk about this face to face

Benim yıldızım senin şehrinden görünmüyor olabilir

My star may not be seen from your city

Gemiler bizi trenlerden daha çok uzağa götürebilir

Ships can take us farther than trains

Ve burada kaybolmuş olmamız senin için diş fırçanı unutmandan daha büyük bir sorun değildir

And our being lost here is not a big problem as you forget your toothbrush

Belki de hep birlikte beyaz bi kamyonete doluşuruz

Maybe we all will fill in a white truck together

Üstümüzden geçen uçakların sesleriyle boğuşuruz

struggle with the sounds of the planes flying above us

Hani şu şarkıdaki gibi değil senede bi kaç gün kavuşuruz

This isn't exactly like that song, we meet few days per year

Seni seviyorum

I love you

Ama bunları yüzyüzeyken konuşuruz

But we will talk about this face to face

No comments!

Add comment