Translation of the song Schalke ist die Macht artist FC Schalke 04

German

Schalke ist die Macht

English translation

Schalke Is The Force

Köln ist zum Brüll'n, Mainz besser kein's,

Köln is foolish, Mainz isn't any better,

Und auch in Uerdingen, da woll'n wie nie mehr singen!

And in Uerdingen too would we rather not sing again!

Die Frankfurter sind platt, in Dortmund gibt's kein Spaß,

The Frankfurters are boring, in Dortmund it's no fun,

Und zum Vizekaiser? - geh' lieber nach Hans Meiser!

And to the Vice-Kaiser's1? - We'd rather go to Hans Meiser's!2

Hey - Schalke ist die Macht!

Hey - Schalke is the force!

Wir holen uns die Meisterschaft, das wäre doch gelacht!

We will win the Championship, that'd be ridiculous!

Wir alle steh'n zum Club aus dem Revier,

We all support the club from the area,

D'rum komm' auch du zum S04!

And that's why you should also come to the S04!

Nach Wien, das wird schön, nach Madrid fahr'n wa mit,

To Vienna, that'll be nice, to Madrid we'll drive along

Und dann auch nach Brüssel, in die Fußballschüssel

And then to Brussels too, in the football bowl

Anderlecht nicht schlecht, auch Liverpool wär' cool,

Anderlecht isn't bad, Liverpool would be cool too,

Und dann in Kerkrade auf die Zielgerade!

And then in Kerkrade, straight to the goal!

Wer geht zum HSV - keine Sau!

Who goes to the HSV - not a single bastard!

Wer zum Kaiser Franz - kein Schwanz!

Who goes to Kaiser Franz - not a single dick!

Wer geht nach Bremen - der sollte sich was schämen!

Whoever goes to Bremen - he should be ashamed!

Wohin geh'n wir - zum S04!

Where do we go - to the S04!

Hey - Schalke ist die Macht!

Hey - Schalke is the force!

Wir holen den UEFA-Cup, das wäre doch gelacht!

We will win the UEFA Cup, that'd be ridiculous!

Wir alle steh'n zum Club aus dem Revier,

We all support the club from the area,

D'rum komm' auch du zum S04!

And that's why you should also come to the S04!

No comments!

Add comment