Translation of the song Trifft denn der Ebbe Sand noch heute? artist FC Schalke 04
Trifft denn der Ebbe Sand noch heute?
Will That Ebbe Sand Score Again Today?
Ebbe Sand alleine
Ebbe Sand1, alone
Ebbe Sand geht durch
Ebbe Sand, goes through
Ebbe Sand schieß
Ebbe Sand, shoots
Ebbe Sand mach es
Ebbe Sand, makes it
Ebbe Sand Tor
Ebbe Sand, goal
In der 90.
In the 90th minute
Ich mag den Ebbe Sand [x3]
I like that Ebbe Sand [x3],
Der beim Abspiel richtig stand
Who stood in the right place for the pass
Ästhetisch anzusehen [x3]
Aesthetically speaking [x3],
Seine Ballführung ist schön
His ball control is great
Weil's keinen bessren Stürmer gibt
Because there is no better striker,
Singt die Nordkurve gemeinsam dieses Lied
Everyone in the Nordkurve2 sing this song together
Trifft denn der Ebbe Sand heute noch?
Will that Ebbe Sand score again today?
Sand heute noch?
Sand again today?
Sand heute noch?
Sand again today?
Trifft denn der Ebbe Sand heute noch?
Will that Ebbe Sand score again today?
Sand heute noch?
Sand again today?
Jaaa, er trifft noch,
Yesss, he scores again,
Er trifft noch
He scores again,
Er trifft noch
He scores again
Jaaa, er trifft noch,
Yesss, he scores again,
Er trifft noch
He scores again
Wart's ab
Wait for it
Ganz Schalke ist voll Dank [x3]
Everyone in Schalke is grateful [x3]
Denn sie haben Ebbe Sand
'Cause they've got Ebbe Sand
Denn Ebbe tut uns gut [x3]
'Cause Ebbe Sand does us good [x3]
Und ihr in Köln ihr habt nur Flut
And you guys in Köln, all you've got is a flood
Weil jeder Schalker Ebbe liebt
Because every Schalker loves Ebbe,
Singt die Kurve ihm zu Ehren dieses Lied
The whole Kurve sings this song in his honour
Trifft denn der Ebbe Sand heute noch?
Will that Ebbe Sand score again today?
Sand heute noch?
Sand again today?
Sand heute noch?
Sand again today?
Trifft denn der Ebbe Sand heute noch?
Will that Ebbe Sand score again today?
Sand heute noch?
Sand again today?
Jaaa, er trifft noch,
Yesss, he scores again,
Er trifft noch
He scores again,
Er trifft noch
He scores again
Jaaa, er trifft noch,
Yesss, he scores again,
Er trifft noch
He scores again
Wart's ab
Wait for it
Die Knappen wissen dass [x3]
The miners know it [x3],
Auf den Ebbe ist Verlaß
You can rely on Ebbe
Und pöhlt er mal vorbei [x3]
And he ever fools around with the ball [x3],
Ist den Fans das Einerlei
That doesn't matter to the fans,
So oft traf Ebbe schon zum Sieg
'Cause he already shot us to victory often before
Drum kennt man auch in Mühlen Schalkers Lied
And that's why even in Mühlen, they know Schalke's song
Allerdings geht das da etwas anders
Although it does go a little differently
Ausgerechnet Ebbe Sand traf er noch
Ebbe Sand, of all people, scored again
Sand traf er noch
Sand scored again
Sand traf er noch
Sand scored again
Jaaa, er trifft noch,
Yesss, he scores again,
Er trifft noch
He scores again,
Er trifft noch
He scores again
Jaaa, er trifft noch,
Yesss, he scores again,
Er trifft noch
He scores again
Was ham wir gelacht
How we did laugh
Trifft denn der Ebbe Sand heute noch?
Will that Ebbe Sand score again today?
Sand heute noch?
Sand again today?
Sand heute noch?
Sand again today?
Trifft denn der Ebbe Sand heute noch?
Will that Ebbe Sand score again today?
Sand heute noch?
Sand again today?
Jaaa, er trifft noch,
Yesss, he scores again,
Er trifft noch
He scores again,
Er trifft noch
He scores again
Jaaa, er trifft noch,
Yesss, he scores again,
Er trifft noch
He scores again
Glück Auf, Ebbe Sand
Good luck, Ebbe Sand