So ein Tag, so wunderschön wie heute,
A day as wonderful as today
so ein Tag, der dürfte nie vergehn.
Such a day should never end
So ein Tag, auf den man sich so freute,
A day we've been looking forward to so much
und wer weiß, wann wir uns wiedersehn.
And who knows when we will meet again
Schau die bunten Sterne
Look at the colorful stars
am Firmament hier steh'n.
Up in the sky
Ach, ich blieb' so gerne,
Oh, I'd love to stay
doch leider muss ich geh'n.
But unfortunately I've got to go
So ein Tag, so wunderschön wie heute,
A day as wonderful as today
so ein Tag, der dürfte nie vergehn.
Such a day should never end
So ein Tag, auf den man sich so freute,
A day we've been looking forward to so much
und wer weiß, wann wir uns wiedersehn.
And who knows when we will meet again
Ach wie bald entschwinden schöne Stunden,
How quickly those wonderful hours are fading away
und die Tage im Wind verwehn.
And days are blown away by the wind
So ein Tag, auf den man sich so freute,
A day we've been looking forward to so much
so ein Tag, der dürfte nie vergehn.
Such a day should never end
So ein Tag, so wunderschön wie heute,
A day as wonderful as today
so ein Tag, der dürfte nie vergehn.
Such a day should never end
So ein Tag, auf den man sich so freute,
A day we've been looking forward to so much
und wer weiß, wann wir uns wiedersehn.
And who knows when we will meet again