Translation of the song Emma artist Ture Ara

Oi muistatkos Emma sen kuutamoillan,

Oh Emma, do you remember that moonlit night

kun yhdessä tanssista kuljettiin.

When we walked together from the dance

Sun sydämesi annoit ja rakkautesi vannoit,

You gave me your heart and you vowed to love me

ja lupasit olla minun omani

And you promised to be mine

Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma,

Oh Emma, Emma, oh Emma, Emma

kun lupasit olla minun omani.

You promised to be mine

Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma,

Oh Emma, Emma, oh Emma, Emma

kun lupasit olla minun omani

You promised to be mine

Minä uskoin ja vannoin ja sormuksen annoin,

I believed you and I made vows and I gave you a ring

ja lupasin olla sun omasi.

And I promised to be yours

Sinä valasi taitoit ja lahjastani laitoit

You broke your vows and you used my gift to make

vain heiluvat renkahat korviisi.

A pair of dangling earrings

Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma,

Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma,

vain heiluvat renkahat korviisi.

A pair of dangling earrings

Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma,

Oi Emma, Emma, oi Emma, Emma,

vain heiluvat renkahat korviisi.

A pair of dangling earrings