Translation of the song Yorgunum ve Ağrılar artist Yüzyüzeyken Konuşuruz

Turkish

Yorgunum ve Ağrılar

English translation

I'm Tired And Aches

Eskimiş renkli yaz günlerini özlemiş gibiyim

Like I missed the old colorful summer days

Kendimi çok yüksek bir binadan atmış da ölmemiş gibiyim

Like I threw myself from a very high building but didn't die

Yorgunum ve ağrılar, kırıklarım var; eziklerim, çiziklerim

I'm tired and aches, I've got fractures; my bruises, my scars

Biraz daha tanısam seni bu gece başımda beklemeni isterim

I'd want you to watch me tonight if I get to know you more

Bir haftalık ankara tatilimi bitirmiş, doymamış gibiyim

Like I ended my Ankara vacation, but I couldn't get enough

Zincirini kırmış köleler gibi kaçan heveslerimi saymamış gibiyim

Like I didn't count my whims escaping like the slaves with broken chains

Yorgunum ve ağrılar, kırıklarım var; eziklerim, çiziklerim

I'm tired and aches, I've got fractures; my bruises, my scars

Biraz daha tanısam seni bu gece başımda beklemeni isterim

I'd want you to watch me tonight if I get to know you more

Bir sabah gün doğmadan evden çıkmış ve geri dönmememiş gibiyim

Like I leaved the home and never get back in a morning before sunrise

İçimde kalmış ne varsa ne yoksa hepsini söylemiş gibiyim

Like I told all the things that I kept to myself

Yorgunum ve ağrılar, kırıklarım var; eziklerim, çiziklerim

I'm tired and aches, I've got fractures; my bruises, my scars

Biraz daha tanısam seni bu gece başımda beklemeni isterim

I'd want you to watch me tonight if I get to know you more

No comments!

Add comment