Translation of the song El Novio de Olvido artist Andrés Calamaro
El Novio de Olvido
The Bridegroom of Oblivion
Cuando siento algo diferente dentro de mi
When I feel something different inside me
miro siempre en la dirección donde yo nací
I always look in the direction where I was born
y si la orientación no me falla hoy
and if orientation doesn't fail me today
estoy mirándote desde Madrid
I am looking from Madrid
de esta posición estas muy bien
from that position you're doing very well
la ultima vez que nos vimos éramos primos
The last time we saw each other, we were cousins
la próxima vez tal vez seamos extraños
the next time, maybe we'll be strangers
según pasan los años puede ser que llegue a ser
as the years pass, it might be that I'll come to be
un viejo desconocido
an unknown old man
el novio del olvido
the bridegroom of oblivion
el novio del olvido.
the bridegroom of oblivion.