Translation of the song Loco artist Andrés Calamaro

Spanish

Loco

English translation

Voy a salir a caminar solito

I'll go out for a walk by myself

sentarme en un parque a fumar un porrito

to sit down in a park to smoke a joint

y mirar a las palomas comer el pan que la gente les tira

and watch the pigeons eat the bread that people throw

Y reprimir el instinto asesino delante de un mimo de un clown

And to contain the killing instict on front of a mime of a clown

hoy estoy down violento down radical

I feel a violent low, a radical low

Pero tengo aprendido el papel principal

But I have learned the main role

[Estribillo:]

[Chorus:]

Yo soy un Loco

I'm a madman

que se diò cuenta

who realized

que el tiempo es muy poco (x2)

that time is so little (x2)

Na na na na na, na na na na na

A lo mejor resulta mejor asì

Maybe it's better this way

[Estribillo]

[Chorus]

Na na na na na, na na na na na

A lo mejor resulta mejor asì

Maybe it's better this way

El tiempo es muy poco...

Time is so little...

El tiempo es muy poco...

Time is so little...