Translation of the song Maradona artist Andrés Calamaro

Spanish

Maradona

English translation

Maradona

Maradona no es una persona cualquiera

Maradona is not a regular person

es un hombre pegado a una pelota de cuero.

he is a man stuck to a leather ball.

Tiene el don celestial de tratar muy bien al balón,

He has the celestial gift of treating the ball very well,

es un guerrero

he's a warrior

Es un ángel y se le ven las alas heridas

He's an angel and you can see his wounded wings

es la Biblia junto al calefón

he's the Bible besides the water heater

Tiene un guante blanco calzado en el pie

He has a white glove fitted on the heart sided

del lado del corazón

foot

No me importa en qué lío se meta

I don't mind in which mess he is

Maradona es mi amigo y es una gran persona en el diez

Maradona is my friend and he's a great person in the ten

en el alma guardo la camiseta de Boca

I wear in my soul the Boca t-shirt

que me regaló alguna vez

he once gave me

Diego Armando, estamos esperando que vuelvas

Diego Armando, we're waiting for your return

siempre te vamos a querer

we'll always love you

por las alegrías que le das al pueblo

for the joy you bring to the people

y por tu arte también

and for your talent as well

Maradona no es una persona cualquiera

Maradona is not a regular person

es un hombre pegado a una pelota de cuero.

he is a man stuck to a leather ball.

Tiene el don celestial de tratar muy bien al balón,

He has the celestial gift or treating the ball very well

es un guerrero

he is a warrior

Tiene el don de tratar muy bien al balón,

He has the gift or treating the ball very well

Tiene el don de tratar muy bien al balón

He has the gift or treating the ball very well

No comments!

Add comment