Translation of the song Deg Eller Ingenting artist TIX

Si meg, si meg

Tell me, tell me

Kan vi møtes igjen?

Can we meet again?

Vil være mere enn en one night stand

Will it be more than a one night stand

Deg eller ingenting

You or nothing

Hvordan går det an å være så jævla fin

How is it so damn nice

Jeg husker da jeg så deg aller første gang

I remeber when I saw you the first time

Du ville aldri hjem, skulle danse natten lang

You never wanted to go home, then dance all night long

Og det var helt umulig å ta øya fra deg

And it was completely impossible to take my eyes off you

Og jeg husker fortsatt hva du hadde på deg

And I stil remember what you were wearing

Shit hva gjør du med meg

Shit what are you doing with me

Gå på knærne for deg

I get on my knees for you

Jeg trodde tiere ikke fantes før jeg møtte på deg

I thought tens didn't exist before I met you

Ring gullsmed, jeg trenger en ring

Ring a jeweler, I need a ring

Hvis ikke jeg får deg vil jeg ha ingenting

If I don't get you I will have nothing

Dagene de gikk og vi gikk hver vår vei

The days go and we went our own ways

Men skal jeg være ærlig tenker fortsatt litt på deg

But honestly I skill think about you a little

Veit vi er mer enn venner så jeg tar opp telefonen og sender

I know we are more than friends so I pick up the phone and send

Så baby bare si meg, si meg

So baby just tell me, tell me

Kan vi møtes igjen?

Can we meet again?

Vil være mere enn en one night stand

Will it be more than a one night stand

Deg eller ingenting

You or nothing

Hvordan går det an å være så jævla fin

How is it so damn nice

Si meg, si meg

Tell me, tell me

Kan vi møtes igjen?

Can we meet again?

Vil være mere enn en one night stand

Will it be more than a one night stand

Deg eller ingenting

You or nothing

Hvordan går det an å være så jævla fin

How is it so damn nice

Og jeg vet at du bare prøver å gjøre meg sjalu

And I know that you're only trying to make me jealous

Danser alltid med noen andre hver gang vi drar ut

Always dancing with someone else every time we go out

Ey, å jeg kjenner at det stikker litt

Ey, oh I know that it sticks with you a little

Hvorfor klarer jeg ikke møte blikket ditt

Why can I not meet your gaze

Vi møtes, vi krangler, vi elsker, vi angrer

We meet, we argue, we love, we regret

Det er break up og make up

It is break up and make up

Det er gode og onde dager

There are good and bad days

Og begge vet at begge to har vært med andre

And we know that they have both been with each other

Jeg tenker kanskje du og jeg er best med hverandre

I think maybe you and I are best with each other

Dagene de gikk og vi gikk hver vår vei

The days go and we went our own ways

Men skal jeg være ærlig tenker fortsatt litt på deg

But honestly I skill think about you a little

Veit vi er mer enn venner så jeg tar opp telefonen og sender

I know we are more than friends so I pick up the phone and send

Så baby bare si meg, si meg

So baby just tell me, tell me

Kan vi møtes igjen?

Can we meet again?

Vil være mere enn en one night stand

Will it be more than a one night stand

Deg eller ingenting

You or nothing

Hvordan går det an å være så jævla fin

How is it so damn nice

Si meg, si meg

Tell me, tell me

Kan vi møtes igjen?

Can we meet again?

Vil være mere enn en one night stand

Will it be more than a one night stand

Deg eller ingenting

You or nothing

Hvordan går det an å være så jævla fin

How is it so damn nice