Translation of the song No me pidas que no sea un inconsciente artist Andrés Calamaro

No me pidas que no sangre

Don't ask me to not bleed

si aun el cuchillo no sacaste de mi

if you still didn't pull out the knife from me

no me pidas que use cicatrizante

don't ask me to use a cicatrizant

dame días dame meses

give me days give me months

Si te busco en el agua de mi boca

If I look for you in the water of my mouth

si te veo en el fondo de mis ojos

if I see you in the bottom of my eyes

no me pidas que no sea un inconsciente

don't ask me to not be an unconscious

si no dejo de quererte.

if I don't stop loving you.

Y si escribo otra estupida cancion (de amor)

And if I write another stupid song (of love)

y si me gusta y le pongo melodia

and if I like it and put melody in it

si te digo que es por vos que me salia

if I tell you that because of you I wrote it

no es mentira aunque mienta facilmente

is not a lie even if I lie easily

No me pidas que no sea un inconsciente

Don't ask me to not be an unconscious

si no dejo de quererte.

if I don't stop loving you.