Translation of the song Plástico Fino artist Andrés Calamaro

Buen día primeras luces del día,

Good day to the first daylights,

buen día a primeros silencios de la mañana,

good day to the first morning silences,

buen día a futuro lleno de conflictos.

good day to a future full of conflicts.

El tiempo viene envuelto en plástico fino.

Time comes wrapped in thin plastic.

Buen día problemas que me van a separar del mundo,

Good day to problems that'll separate me from the world,

buen día extraños asuntos de nariz y garganta,

good day to strange nose and throat issues,

desayuno ravioles cuando viene clareando el día,

ravioli breakfast when the day gets light.

el tiempo viene envuelto en plástico fino.

Time comes wrapped in thin plastic.

Espero soportar con dignidad el día,

I hope to bear the day with dignity,

buen día nariz estancada de corte español,

good day to the stagnant nose from the Spanish court,

buen día, el futuro es posible como somos,

good day, the future is possible, as we are.

extraño todo el tiempo tu tacto divino.

I miss your divine touch all the time.

Miro tranquilamente las luces de la mañana,

I watch the morning lights calmly,

voy a darme cuenta que voy a naufragarme,

I'll realize that I'll be shipwrecked,

y permitirme vivir mis horarios imposibles,

and will let myself live my impossible schedules.

el tiempo viene envuelto en plástico fino.

Time comes wrapped in thin plastic.

Tomarme con calma lo que haga falta tomarme,

Taking me calmly what needs to take me

aunque me traten de reventado y egoísta.

although they treat me as burned-out and egotistical.

Voy a vivir como quiera el resto del día,

I'll live how I want the rest of the day.

extraño demasiado tu tacto divino.

I miss your divine touch too much.

Buen día al dormir cuando se me da la gana,

Good day to sleeping when I feel like it,

buen día ser el único habitante del planeta,

good day to being the only inhabitant on the planet,

buen día y adiós para siempre intentar ser distinto,

good day and goodbye forever, to trying to be different.

el tiempo viene envuelto en plástico fino.

Time comes wrapped in thin plastic.

Buen día, voy a seguir escribiendo canciones,

Good day, I'll keep writing songs,

buen día, a primeras luces de un día celeste,

good day to the first lights of a heavenly day,

prefiero la mañana cuando no he dormido,

I prefer morning when I haven't slept.

el tiempo viene envuelto en plástico fino.

Time comes wrapped in thin plastic.