Translation of the song Soy Tuyo artist Andrés Calamaro

Spanish

Soy Tuyo

English translation

I'm Yours

Me gusta desarmarme arriba tuyo

I like to disarm myself above yours

me gusta demasiado ensuciarte

I like to dirty you too much

besar tu flor, inmediata, besarte atrás y adelante,

To kiss your flower, immediate,

Me gusta tanto que me encante,

I like so much that I love it,

que quiero hasta la locura,

that I love till madness

desarmarme en el vaivén de tu cintura,

to disarm myself in your waist's rocking,

y remar sobre tu espalda y naufragarte,

and row on your back and shipwreck you.

Soy tuyo, con mi mayor convicción,

I'm yours, with my greatest conviction,

soy tuyo con toda la fuerza de mi corazón,

I'm yours with all the force of my heart,

que es tuyo, y como cada pensamiento mío,

what's yours, and with every thought mine,

es tuyo , soy tuyo.

is yours, I'm yours.

Soy tuyo, con mi mayor convicción,

I'm yours, with my greatest conviction,

soy tuyo con toda la fuerza de mi corazón,

I'm yours with all the force of my heart,

que es tuyo, y como cada pensamiento mío,

what's yours, and with every thought mine,

es tuyo , soy tuyo.

is yours, I'm yours.

No comments!

Add comment