Translation of the song NEVER (不良少女とよばれて) artist MIE (Pink Lady)

傷つき　こわれた時が

When you get hurt and are broken,

強くなるチャンスだから

you have a chance to become stronger.

心を閉ざさないで

Don't close your heart.

時はもう　はじけてるわ

Time is already bursting.

今すぐに　そうよ　はじめるの

Right now, yeah, let's get started.

くりかえし　ドア　たたいて

Hit the door repeatedly.

さあ

Come on,

Never never never ever

Never never never ever

Never never never ever

Never never never ever

愛して　いけない　わけじゃない

It doesn't mean I can't love you.

If　愛さなければ

If I don't love you.

Never never never ever

Never never never ever

Never never never ever Fly

Never never never ever Fly

誰でも　鍵をかけたい

We all have a shaky past

過去に　そう震えるもの

we want to hide and lock up.

孤独に　かわいた瞳

Loneliness dries up my eyes,

声はもう　聞こえないわ

I can't hear your voice anymore.

このままで　もし挫けたら

If I fail like this, NO!

いつまでも　No　ひとりよ

I will always be alone.

さあ

Come on,

Never never never ever

Never never never ever

Never never never ever

Never never never ever

愛なら　みえない　ものじゃない

Love is not something I can not see.

If　愛さなければ

If I don't love you.

Never never never ever

Never never never ever

Never never never ever Fly

Never never never ever Fly

If　愛さなければ

If I don't love you.

Never never never ever

Never never never ever

Never never never ever Fly

Never never never ever Fly

Oh no you never fly ah...

Oh no you never fly ah...