Translation of the song WINTER SONG artist Zeppet Store

Japanese

WINTER SONG

English translation

Winter Song

向かい風に逆らうように

Opposing the wind going towards me

駅へ続く道を走る

I run on the road leading to the station

冷えた両手握りしめて

I held your cold hands

想い全て熱に変えた

And turned all of my feelings into heat

今どこか君は微笑み

Right now, you're smiling

暖かい誰かの手の中

In someone else's warm hands

そこにある光は誰を照らすの?

The light that is there, who does it shine upon?

差し出した両手雪がひとひら

I hold out my hands, and a single snowflake falls on them

ここで溶けて消えてしまう

It melts and dissapears

掴めるもの何もなくて

There is nothing I can rely on

ただせめて言葉だけでも

At most, just those words I recieved from you

胸の奥に飾りたかったOh

I wanted to treasure them deep on my chest

君宛ての想いを冬が冷ました

Winter has cooled down my feelings for you

何もない背中を雪が埋めてく

Snow fills my empty back

類に舞い落ちた優しい雫が

The familiar gentle drops that fell down

満たされた時間を涙に変えた

Time soon turned them into tears

Good-bye

Good-bye

Good-bye

Good-bye

Good-bye

Good-bye

Good-bye

Good-bye

No comments!

Add comment