Translation of the song Elmas artist Luciano

Turkish, German

Elmas

English translation

Diamond

[Intro]

[Producer's Tag]

(ZEL, this shit crazy)

ZEL, this shit crazy!

[Hook: Lil Zey]

Hiç stres görünmez

We don't look blue

Yüzümüzde, soğuktur her nefes

Cold breathes

Yükselir hızımız, altında engerek (Vınn)

We go faster and faster, in Viper (Whir)

Kayboldum dikizde, yine boşa kürek (Vınn)

Can't see us on rearview mirror, trying for nothing (Whir)

Sizde şans yok ki, be

You ain't lucky, ah

Çünkü cesurdan yana hep

Luck is with brave people

Fırsatı yarattık, sıfırdan zirveye, ahh

We create the chances, from zero to hero, ah

Bedeller ödedik hepimiz epeyce, ahh

We paid a price for this, ah

[Part 1: Luciano]

[Verse 1: Luciano]

Wir fahr'n zu zweit, yay (Mwuah)

We both on the way, yay (Mwuah)

Im Impala durch die Zeit, yay (Yay, yay)

In Impala, a race against time, yay (Yay, yay)

Doch ich bin nicht ganz bereit

I'm not ready yet

Kopf voll Demons, 442

Demons in my head, 442

Innen kühl, von außen fly

Inner is cold, body is cinder

Guck ich fühl' besessen high

Look, I feel damn high

Kopf ist Krise, doch ich bleib', yay (Skrr, pow)

Crisis in my head but I'm still here, yay (Skrr, pow)

Rosé-Wein zu all dem Ice, yay (Mwuah)

Rosé wine with all that ices, yay (Mwuah)

Es wird heut spät, ich schreib' dir gleich, yay (Ah)

It's getting late today, I'll text to you immediately, yay (Ah)

Ich fühl' nicht viel, es tut mir leid, yay (Ih-yay, yay)

I don't feel good, I'm sorry, yay (Ah-yay, yay)

Will hier raus, der Weg ist weit, yay (Brr)

I want to get out of here, the way is long (Prr)

[Bridge 1: Luciano]

Ich dacht', du bist mit mir (Ah)

I thought you were with me (Ah)

Fehler, vergib mir

It was a mistake, forgive me

Flieg' durch die Nacht, du bist nicht hier, yeah

Goin' through the night, you're not here, yeah

Ich dacht', du bist mit mir (Yeah)

I thought you were with me (Ah)

Fehler, vergib mir

It was a mistake, forgive me

Flieg' durch die Nacht, du bist nicht hier, yeah (Yay)

Goin' through the night, you're not here, yeah

[Hook: Lil Zey]

Hiç stres görünmez

We don't look blue

Yüzümüzde soğuktur her nefes

Cold breathes

Yükselir hızımız, altında engerek (Vınn)

We go faster and faster, in Viper (Whir)

Kayboldum dikizde, yine boşa kürek (Vınn)

Can't see us on rearview mirror, trying for nothing (Whir)

Sizde şans yok ki, be

You ain't lucky, ah

Çünkü cesurdan yana hep

Luck is with brave people

Fırsatı yarattık, sıfırdan zirveye, ahh

We create the chances, from zero to hero, ah

Bedeller ödedik hepimiz epeyce, ahh

We paid a price for this, ah

[Part 2: Lil Zey]

[Verse 2: Lil Zey]

Bi' süredir kalbim çok soğuk (Ahh)

My heart is cold for a while (Oh)

Çıkmaza girdim, benden hiç eser yok (Hiç yok)

I'm stuck, this is not me (Not me)

Kesemiyo'm gibi artık pek rol (Ahh)

I cannot pretend to be good anymore (Oh)

Otomatikte sanki kontrol (Ey)

Like I'm on auto-control (Ay)

Küçük damlalar taşırır bardağı

Little drops cause to overflow

Hepimiz aynı

We all the same

Kafamız hoş ama sonumuz değil

We're high and our end is not good

Görünür yine şişenin dibi

We see the bottom of the bottle again

Sahtedir ayı, kendine deniz (Oh)

[?]

Olıcam kendimin felaketi (Oh)

I'll be a disaster to myself

[Bridge 2: Lil Zey]

Elmas boyunda da olsa doymaz hiç göz

Diamonds on our neck but we're acquisitors

Çünkü asıllaştık, ruhumuz tabii ki de çöl

'Cuz we've changed, our soul is like a wasteland

Sürtüklerini bank notlarla üstünü ört

Draw bills over your bitches

Şömine sönmez, dolar içi, paralar hep öz

Log fire doesn't blow out, dollars in it, money is cinder

[Outro: Luciano]