Translation of the song Når Jeg Er Full artist TIX
Når Jeg Er Full
When I Am Drunk
Oooooo oooooo oooo
Oooooo oooooo oooo
Det er lenge siden vi har pratet nå (Pratet nå)
It has been a long time since we have spoken now (Spoken now)
Jeg slettet nummeret og snappen og (Snappe og)
I deleted your number and your Snapchat and (Snapchat and)
For jeg vet du ikke er bra for meg (Bra for meg)
Because I know you are not good for me (Good for me)
Jeg klarer ikke å si nei
I cannot say no
Men alle tingene som har blitt glemt
But all the things that have been forgotten
Husker jeg plutselig igjen (Igjen)
I suddenly remember again (Again)
Når jeg er full (Når jeg er full)
When I am drunk (When I am drunk)
Og alle tingene som har blitt sagt
And all the things that have been said
Glemmer jeg bort nå i natt (Natt)
I forget now tonight (Night)
Når jeg er full
When I am drunk
Noen ganger får jeg så lyst på deg
Sometimes I want you so much
Men det er kun når jeg er full (Jeg er full)
But it is only when I am drunk (I am drunk)
Og det er greit, jeg savner deg
And it is OK, I miss you
Men det er kun når jeg er full (Jeg er full)
But it is only when I am drunk (I am drunk)
For baby vi to e'kke venner lenger
Because baby, us two are no longer friends
Men jeg kjenner at jeg trenger å se hva vi kunne ha blitt
But I know that I need to see what we could have been
Hvis du tenker på meg som jeg tenker på deg
If you think of me as I think of you
Når jeg er full
When I am drunk
Oooooo oooooo oooooo
Oooooo oooooo oooooo
Jeg vet jeg sa jeg har gått videre (Videre)
I know that I said that I have moved on (On)
Men det er sånn som alle sier det (Sier det)
But that's how everyone says it (Says it)
Helt ærlig hender det jeg lurer på
Frankly, what I wonder is happening
Om du har funnet en ny en som gjør deg lykkelig nå
If you have found someone new that makes you happy now
Så når drikkene tømmes i kveld
So when the drinks are emptied tonight
Synes jeg synd på meg selv (Selv)
I feel sorry for myself (Self)
Når jeg er full (Når jeg er full)
When I am drunk (When I am drunk)
Og jeg vet jeg bør dra jeg, men nei
And I know that I should leave you, but no
Plutselig ringer jeg deg (Deg)
Suddenly I call you (You)
Når jeg er full
When I am drunk
Noen ganger får jeg så lyst på deg
Sometimes I want you so much
Men det er kun når jeg er full (Jeg er full)
But it is only when I am drunk (I am drunk)
Og det er greit, jeg savner deg
And it is OK, I miss you
Men det er kun når jeg er full (Jeg er full)
But it is only when I am drunk (I am drunk)
For baby vi to e'kke venner lenger
Because baby, us two are no longer friends
Men jeg kjenner at jeg trenger å se hva vi kunne ha blitt
But I know that I need to see what we could have been
Hvis du tenker på meg som jeg tenker på deg
If you think of me as I think of you
Når jeg er full
When I am drunk
Oooooo oooooo oooooo
Oooooo oooooo oooooo