Translation of the song Вера artist Unknown Artist (Russian)

Ледяная вода по весеннему с крыши стекает

It's spring and icy water runs down from the rooftops,

И на убыль уходят последнии сутки зимы

Winter's days are diminished at last.

И трава, как надежда, на голой земле прорастает

And the grass, as the hope, on the bare earth sprouts,

И туман невезения водою весеннею смыт

And the fog of misfortune by the rain is cleansed.

Припев

Refrain

Это солнце свеча растопилa поля снеговые

This sun's votive had melted the fields full of snow,

Этот ветер напомнил, цвести ещё будет сирень

This wind brought the reminder that lilacs are yet to bloom

И покуда нужны мы кому то - мы вечно живые

And as long as someone still needs us - we shall for eternity live,

А покуда мы живы - мы веруем в завтрашний день

And as long as we live - in tomorrow, faithfully, we will believe.

От того ли что мы верим, мы часто спешим улыбаться

Is it due to our faith that we are frequently rushing to smile,

Но весною обычно все трижды милей и нежней

In spring, everything is so much more endearing and loverly seems.

Как печально, что люди способны, увы, ошибаться

How sad it's that people, alas, are often mistaken in the belief they

Обходиться без тех кто всего нам верней и нужней

Can manage without those the closest and most faithful to us.

Припев

Refrain

Продолжается жизнь, просыпаются чувства и вера

Life goes on, feelings and faith are awakened,

Мчится в небе весна, как на помощь, на всех парусах

In the sky, Spring rushes through with full sails, as if to help.

Завтра день будет самый единственный добрый и первый

Tomorrow will be the first day that is singularly kind,

И конец одиночества тает как льдинка в руках

And the loneliness will melt as an icicle in a warm palm.

Припев

Refrain.