Translation of the song Карачаево-Черкесская республика artist Unknown Artist (Russian)

Russian

Карачаево-Черкесская республика

English translation

Къарачай-Черкес Республика

Внимание, внимание

attention, attention

вы въезжаете на территорию Карачаево-Черкесской республики

u r entering territory of Karachay-Cherkess Republic

откиньтесь на сидение вашего автомобиля

sit back on seat of your car

и снимите ремни безопасности

and remove safety belts

это вам не понадобиться

you're not gonna need them

... девятка Жигули

Zhiguli №9 (car)

бампер, тонировка,

bumper, tinted glass

всё супер, пацаны

everything's cool, guys

копейка Жигули

Zhiguli №1

... что за джигит сидит внутри

what dzhigit is inside it

понятно, сейчас что-нибудь придумаем

got it, we'll figure out now something

по-любому прорвёмся

we'll make it anyway

у тебя есть всё, что надо

u have all u need

девки, тачки и лавэ

girls, cars and money

ты у всех на виду

u r in the public view

и бываешь везде

u go everywhere

где бы ты ни был

wherever u r

ночью и днём

night and day

твой железный конь

your iron horse

всегда под тобой

is always under u

номера твои 09

your numbers are 09 (car code of K-Ch republic)

и это хорошо

and it's good

да, менты уже достали

yeah, cops have got to us

но ты ложи на всё

but don't care about anything

Внимание, внимание

attention, attention

вы въехали на территорию Карачаево-Черкесской республики

u have entered territory of Karachay-Cherkess Republic

просьба - водитель, не покидайте салон автомобиля

driver, please, don't leave car

во время езды

while driving

движение по населённому пункту

driving through inhabited locality

со скоростью менее 200 км/ч запрещено

slower that 200 km/h is prohibited

No comments!

Add comment