Translation of the song Песня истребителей Ленинградского фронта artist Unknown Artist (Russian)
Песня истребителей Ленинградского фронта
Song of the destroyers on Leningrad front
Мы Сталиным созданы,
We were created by Stalin,
Истребители грозные, -
Menacing destroyers, —
Мстить за Родину шлёт нас страна.
The country sends us to avenge our Motherland.
Не спасётся в броне,
He will not save himself inside armour,
Враг отплатит втройне
The enemy will fully pay back thrice
Моей Родине счёт сполна.
His bill to my Motherland.
Припев:
Chorus:
Истребитель бой ведёт -
The destroyer wages battle —
Взвыли стаи волчьи.
The hordes of wolves are howling.
Я открыл смертельный счёт
I have opened a deadly account
Для фашистской сволочи.
For the fascist rascals.
Бей! Бей!
Beat! Beat!
Бей фашистов в блиндаже,
Beat the fascists in the dug-outs,
Погребай в развалинах,
Bury them in debris,
Бей! Бей!
Beat them! Beat them!
С местью лютою в душе,
With fierce revenge in the spirit,
По приказу Сталина.
Following Stalin's order.
Сталин силу несметную
Stalin led the innumerable force
Вывел в битву победную,
Out to victorious battle,
Враг назад не найдёт путей.
The enemy will not find any way back.
Метко пулю пущу,
I'll well-aimedly send a bullet,
За отца отомщу
Avenge for my father
И за слёзы и кровь детей.
And for the tears and blood of children.
Припев.
Chorus.
Гневом к немцу пылая,
Burning with wrath towards the German,
Бьёт врагов Николаев,
Nikolaev beats the enemies,
Голиченков по сотням косит.
Goličenkov mows them down by the hundreds.
Не забудет страна
The country will not forget
Храбрецов имена,
The names of the brave,
Их с любовью в веках сохранит.
It'll retain them with love forever.
Припев.
Chorus.
Рать растёт смельчаков,
Growing is our army of the brave,
Как герой Смолячков,
Like Smoljačkov the hero,
Как Пахомов, Русинов у нас.
Like Pahomov, Rusinov.
До конца будем бить,
We'll beat them until the end,
Чтоб врагов истребить,
To exterminate the enemies,
С честью выполнить Сталина приказ.
To fullfill Stalin's order with honour.
Припев.
Chorus.