Translation of the song Песня о друге командире artist Unknown Artist (Russian)
Песня о друге командире
Song about the friend, the commander
Над разбитым нами дотом
Around the pillbox1 we destroyed
Встали все бойцы вокруг.
All our soldiers are standing.
Здесь погиб в бою жестоком
Here died in fierce battle
Командир—любимый друг.
Our commander — the most beloved friend.
Здесь, за мрачными лесами,
Here, behind the dark forests,
Он громил в бою врага,
He crushed the enemy in battle,
И по нём тоскуют с нами
And him mourns together with us
Ветер, сосны и снега.
The wind, the pine trees and the snow
Он про Сталина, бывало,
Oftentimes, about Stalin,
Нам так просто толковал,
He explained to us so simply,
Из крепчайщего металла
From the firmest metal
Наше мужество ковал.
He forged our courage.
Знамя сталинское грело
Stalin's banner warmed him
И вперёд его вело.
And led him forward.
Он для сталинского дела
For Stalin's cause he
Жил—и умер за него.
Lived—and died for it.
Мы о нём навечно память
His memory2 we will forever
Сохраним в своих сердцах,
Keep in our hearts,
И всегда он будет с нами —
And always will he be with us —
И в учёбе и в боях.
Both in training and in battles.