Translation of the song Песня о заветном имени artist Unknown Artist (Russian)
Песня о заветном имени
The song about cherished name
Где бы мы свой самолет ни вели,
Wherever we fly our plane,
Где бы ни плыли и где бы ни шли,
Wherever we sail and wherever we go,
Где бы ни строили мы города,
Wherever we build cities,
Имя заветное с нами всегда.
The cherished name is always with us.
Если ты песню о счастье поешь,
If you sing a song about happiness,
Если по трудной дороге идешь,
If you are going by difficult path,
Знай, ты идешь не один, а вдвоем,
Know that you are not going alone, but together,
Имя заветное в сердце твоем.
The cherished name in your heart.
Если ты ранен в жестоком бою,
If you are wounded in cruel battle,
Если у гибели ты на краю —
If you're on the edge of death —
Воздухом синим, течением рек
By blue air, by current of rivers
Помощь пришлет тебе тот человек.
That man will send you help.
Многим отважным и честным бойцам
For many brave and honest fighters
Тот человек заменяет отца,
That man replaces father,
Имя его не затмится в веках,
His name will not be eclipsed in ages,
Имя родное на всех языках.
The name is dear in all languages.
Сталин — он с нами везде и всегда!
Stalin — he is with us everywhere and all the time!
Он путеводная наша звезда!
He is our guiding star!
Нету на свете у нас никого,
There is no one in the world
Ближе его и роднее его!
Who is closer and dearer for us than he!