Translation of the song Песня Снегурочки - Новогоднее сегодня настроение artist Unknown Artist (Russian)
Песня Снегурочки - Новогоднее сегодня настроение
Song of the Snow Maiden - New Year's Mood Today
1. Новогоднее сегодня настроение
A New Year's mood today
Нам зима читает вслух стихотворение
Winter is reading poetry aloud to us
Народился новый год, запустился стрелок ход,
A new year has been born, the clock hands have started to move
Мы живём с тобой в веках и мгновениях
We live with you throughout the centuries and in every moment
Припев: Новый год, новый год
The New Year, the New Year,
По сугробам идёт,
Travels through the snowdrifts
Песню старых часов
It brings the old clock's song
Он по свету несёт,
Into the world
Пусть удача найдёт
Good luck will find
Тех, кто верит и ждёт,
The faithful and the patient
Вот так чудо чудес - Новый год
That's how it is, this miracle of miracles, the New Year
2. А секунды тают лёгкими снежинками,
And the seconds melt away like light snowflakes,
И смеётся время детскими ужимками,
And time is laughing with a child's grimace
Ну попробуй, догони, впереди я, впереди,
But try to catch up, I'm ahead, I'm ahead
Ты поймай его хоть раз на мгновение
Catch it just once, if only for a moment
Припев: Новый год, новый год
The New Year, the New Year,
По сугробам идёт,
Travels through the snowdrifts
Песню старых часов
It brings the old clock's song
Он по свету несёт,
Into the world
Пусть удача найдёт
Good luck will find
Тех, кто верит и ждёт,
The faithful and the patient
Вот так чудо чудес - Новый год
That's how it is, this miracle of miracles, the New Year